2016年2月19日，習近平總書記在黨的新聞輿論工作座談會上強調：“用好多種文化形式，讓中國故事成為國際輿論關注的話題，讓中國聲音贏得國際社會理解和認同。”如今，我們欣喜地看到，新大眾文藝揚帆出海，一部部優秀作品已經成為講好中華優秀文化故事、積極推動中華文化走出去的回響與注腳。

——編  者

當前，我國文藝領域新現象不斷涌現，以網文、網劇、網游為代表的新大眾文藝是新時代文藝繁榮中的喜人風景。它具有“輕載體、高滲透”的優勢，擁有年輕化、趣味化、情感化的特質，正以生機勃勃的姿態匯入世界文化版圖，以更具親和力的方式展現真實、立體、全面的中國形象。

新大眾文藝出海的亮眼成績，一方面緣于不斷涌現的優秀原創內容。新的作品、類型、平臺共同拓展了文藝創作空間，調動各國文藝創作者的熱情，構建起一個“人人能創作、人人能參與、人人能共享”的沸騰文化現場。另一方面，中國互聯網和人工智能等科技產業的進步為新大眾文藝出海提供支撐，令翻譯、改編和本地化傳播不斷發展，中國故事里的真摯情感與昂揚靈魂在不同語境中“落地生根”，真正觸達世界各地的普通人。新大眾文藝釋放出中國文化消費的巨大潛力，擦亮中國社會發展的全球能見度，傳遞著人類共通的情感價值，消弭了隔閡障礙，更正了屏蔽扭曲。

網絡文學的出海歷程已近20年，最近呈爆發之勢。截至2026年初，中國網文已走進200多個國家和地區，擁有近2億海外活躍讀者，成為北美、歐亞、拉美等地區年輕人閱讀生活中不可或缺的一部分。扣人心弦的東方故事不斷傳播，網文衍生的影視、動漫、游戲等多形態內容同步升溫，并在受眾反饋中不斷孕育新的創作，形成良性循環。中國網文打破傳統文藝的精英化生產模式，吸引著來自不同文化背景的“數字原住民”和“數字移民”。

作為文藝形態中的“后起之秀”，源自中國的微短劇憑借移動互聯網時代的豎屏影像形式和強節奏、快敘事的特點，激發全球市場的旺盛消費需求。截至2025年底，中國微短劇海外應用已超300款，收入在全球市場占比超過九成。隨著成熟的商業模式走出國門，大量微短劇在海外制作、講述當地故事，同時深受中國創作模式影響、承載中國文化基因。這些作品在當地掀起觀看熱潮，培育出一批具有影響力的本地微短劇平臺，使微短劇成為全球性文化現象。

同樣走向世界的還有中國網絡游戲。截至2026年初，中國網游已進入100多個國家和地區，以《原神》《燕云十六聲》為代表的作品在全球范圍內積累起穩定的玩家群體。通過高度沉浸的互動體驗，游戲中的歷史敘事、哲學觀念與東方美學浸潤海外玩家心田，吸引他們走向對中國更具體的了解。這些作品雖以幻想為外殼，卻承載著“自強不息”“家國天下”等中華傳統價值理念，實則為當代中國人書寫的“新神話”。

在這些成熟的文藝形態之外，更多來自普通人的創作正走向更廣闊的舞臺。國外短視頻平臺上，博主李子柒與“滇西小哥”董梅華以四川鄉間日常、云南傳統美食呈現中國土地上的生活美學；95后旅法留學生彭靜旋在巴黎街頭彈奏古箏，在海外社交網站上擁有百萬關注者……這些中國素人創作者的共創與共享，真摯、鮮活、動人，與街頭巷尾的煙火氣同頻，與田間地頭的勞作聲共振，贏得世界觀眾的目光。

新大眾文藝的蓬勃活力既源于中國社會的快速發展與人民生活水平的持續提升，也離不開深厚的文明積淀與澎湃的文化創新。中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈，是涵養社會主義核心價值觀的重要源泉，也是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的堅實根基。創作者們唯有深植文明根基，以匠心打磨作品，不斷開拓平臺與傳播路徑，與時俱進，方能讓新大眾文藝出海之路行穩致遠。

新大眾文藝既是一支中國文化走向世界的輕騎兵，也是一座連接中外民心的橋梁。它以開放包容的姿態，走出一條不同于西方文化工業邏輯的生產與傳播路徑；它以成功的實踐，表明有效的文化傳播根植于對人類共同情感的精準把握與創造性表達。未來，新大眾文藝將繼續在跨文化傳播中吸納新的表達方式與審美經驗，在本土性與世界性之間尋找平衡，以更加豐富的形態參與塑造多元共生的世界文化圖景，令飽含中國文化基因的“數字種子”在全球觀眾的心里生根發芽，展開一場場基于共情與欣賞的文明對話。

（作者為北京大學中文系教授）